Questo post è archiviato in:
Momenti salienti della home page,
Interviste e colonne
Alien: la storia illustrata
di Robert Greenberger
Heavy Metal stava riscrivendo intensamente le regole di ciò che si poteva fare con la narrazione grafica in America. Dal loro debutto nel 1977, hanno introdotto i lettori al lavoro a piena colore delle riviste da persone di tutto il mondo, dando a molti di noi il nostro primo assaggio di innumerevoli grandi europei. Quindi, non sorprende che abbiano portato la stessa Verve agli adattamenti cinematografici. I fumetti hanno adattato film e serie televisive da quando è iniziato il mezzo e negli anni ’70, Gold Key e Marvel erano le due principali aziende che producevano tali lavori.
L’ex artista di produzione DC John Workman era al Heavy Metal nel 1978 come direttore artistico quando la società ha acquisito una licenza per produrre libri sul prossimo film di fantascienza di Ridley Scott Alien. Mentre altri lavoravano alla realizzazione del libro, Workman aveva il compito di trovare talenti per Alien: The Illustrated Story e immediatamente pensato a Carmine Infantino, inchiostrato da Walter Simonson. In precedenza avevano collaborato a una storia per Creepy #84, quindi sapeva cosa avrebbe ottenuto.
Come faceva il destino, il telefono di Carmine era impegnato, quindi lavoratore chiamato Simonson, che voleva fare l’intero lavoro d’arte. Fu l’artista a suggerire il brillante Archie Goodwin, a quel punto un esperto riconosciuto negli adattamenti, per lo scripting. Secondo il ricordo di Workman, il graphic novel potrebbe essere stato il primo lavoro di fumetti a colpire la lista dei best seller del New York Times, dove risiedeva per sette settimane. Da tempo fuori stampa, il libro sta tornando indietro nel tempo per il film prequel di Scott Prometheus. Meglio, sta tornando in due formati interessanti: Titan sta rilasciando il libro a colori come Edition Original e Simonson ExcEnding Work è mostrato nell’edizione dell’artista. L’edizione dell’artista avrà una dimensione di 14 “x 17” piena di pagine di prova a colori, sceneggiatura di Goodwin, oltre a un’intervista con Simonson.
Alien: The Illustrated Story – The Artist’s Edition
“Nel momento in cui l’ho letto, sapevo che sarebbe andato oltre, molto, molto bene”, ha detto Workman al nostro Roger Ash ed Eric Nolen-Weathington nel Modern Masters Volume otto. Mentre Workman aveva scritto in precedenza il materiale di Simonson, questo era il prossimo in una linea coerente di incarichi che portava a diventare il letteratore personale dell’artista per anni.
La stimolazione di Goodwin ha mantenuto il fattore sconosciuto inquietante dopo Page, mentre le opere d’arte stilistiche di Simonson abbinate al brillante lavoro di design significavano che aveva un aspetto unico. Per l’artista, è stata “una delle migliori esperienze che abbia mai avuto nei fumetti”. Il 20 ° secolo-fox ha volato Walt per visitare la casa degli effetti e vedere un taglio ruvido del film, permettendolo di assorbire tutto il riferimento visivo di cui aveva bisogno.
Inoltre, “il 20 ° secolo non era davvero pazzo sul fatto che il fumetto fosse esattamente come il film. Ciò significava che eravamo in grado di prendere pezzi da diversi trattamenti e metterli insieme in quella che pensavamo fosse la storia migliore. Alla fine, ho pensato che avessimo un fumetto che era davvero un ottimo adattamento del film, ma a Sprit e della maggior parte delle cose che c’erano dentro. ”
Nonostante tutto il supporto, le ultime 20 pagine del lavoro di 60 pagine dovevano essere affrettate in circa una settimana per garantire che l’adattamento fosse stampato quando il film è stato rilasciato. Rilasciato da Simon & Schuster nelle librerie e da Heavy Metal alle edicole, il libro ha trovato il suo pubblico, ma Workman ricorda di essere stato deluso dalla reazione del mercato dei fan che è stata insolitamente docilata. Fortunatamente, è giunto il momento di fossero usciti correttamente su questa brillante lavoro che merita di rileggere.
Acquistare
Alien: la storia illustrata